CHAKA
Thomas Mofolo
RÉSUME
" -Allez rapporter au chef, leur dit Chaka, qu'un malheureux vagabond affamé lui arrive en ma personne, et que je lui demande de me recueillir et de m'accorder sa protection; dites-lui aussi que celui qui parle de la sorte est moins un homme qu'un lièvre au milieu des chiens: tous ceux qui l’aperçoivent n'ont qu'une idée, le tuer sans même un mot à son adresse; qu'il fait à cause de cela partie désormais de la famille des hiboux... mais dites-lui aussi que celui qui lui envoie ce message possède un cœur d'homme et une main qui sait manier les armes, que c'est quelqu'un qui excellerait à combattre pour lui dans les expéditions guerrières...
" La première chose que Chaka remarqua à son réveil, ce furent les yeux de cet individu, fixés sur les siens: figure moqueuse, la bouche sardonique, avec, tout au fond des prunelles, une fausseté et une cruauté indicibles. Chaka y vit passer l'image d'un homme au cœur mauvais, plus mauvais, et de beaucoup, que les sorciers eux-mêmes, d'un être plus cruel, et de loin, que les meurtriers, le père de toutes les fourberies et de toutes les méchancetés; pour tout dire, un félon...
" Bouillonnantes aujourd'hui, demain de la boue!
Elles finissent par se dessécher un jour,Les eaux, si profondes soient-elles... | AAA |